-
1 влепить пару пощёчин
vgener. rifilare un paio di schiaffi -
2 rifilare
vt2) тех. обрезать края3) битьrifilare una moneta falsa разг. — всучить фальшивую монету5) разбалтывать, разглашать -
3 rifilare
rifilare vt 1) прясть, сучить заново 2) tecn обрезать края 3) бить rifilare un paio di schiaffi — влепить пару пощёчин 4) pop всучивать rifilare una moneta falsa fam — всучить фальшивую монету 5) разбалтывать, разглашать 6) tecn нарезать; делать нарезку -
4 rifilare un paio di schiaffi
гл.общ. влепить пару пощёчинИтальяно-русский универсальный словарь > rifilare un paio di schiaffi
-
5 rivogare
(- ogo) vt обл.1) закатитьrivogare un paio di schiaffi — закатить / влепить разг. пару пощёчин2) ирон. всучить -
6 rivogare
rivogare (-ógo) vt reg 1) закатить rivogare un paio di schiaffi — закатить <влепить ( разг)> пару пощёчин 2) iron всучить rivogare i cento dollari falsi — всучить фальшивую стодолларовую бумажку
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский